Счетоводни записвания при установено двукратно плащане на задължения към НАП

В началото 2013 г. фирма плаща по единната сметка на НАП за едни и същи задължения – осигуровки и ДОД за 2012 г. – два пъти. Сумата на задълженията е около 2000 лв. Едното плащане е извършено по банка и е осчетоводено, а другото - на каса в банката и не е осчетоводено, т.е. касово плащане. След което фирмата няма дейността за няколко години. Година след възстановяване на дейността, възникват задължения за плащане към бюджета, при което се установява пропуска в осчетоводяването. При подаване на декларации, задължението на фирмата към бюджета се оказват в по-малък размер със сумата внесена, през 2013 г. Мога ли сега да осчетоводя това плащане към бюджета или какви счетоводни записвания да направя, тъй като счетоводно осигуровките и данъците висят като задължение, а в действителност те са приспаднати? И какво отражение ще дадат тези счетоводни записвания, следват ли някакви корекции от това?