Последователна доставка на стока между дружества от 3 държави от ЕС

Нашето дружество (1) продава на италианско дружество (2) стока, а италианското дружество продава същата стока на дружество в Германия, но стоката пътува директно от България до Германия (3). Всяко от дружествата е регистрирано по ДДС в своята държава и няма регистрация в друга държава. Дружеството от Германия си е организирало транспорта, и вместо в тристранна операция (в каквато си мислехме, че участваме) сме попаднали в последователна доставка и дружеството от Италия трябва да бъде обложено с 20% от нас и да се регистрира в България по ДДС. Правилно ли разсъждавам? Разполагаме с транспортен документ предоставен ни от дружеството в Германия, от който е видно, че стоките са пристигнали в Германия. Доколкото знам, при ВОД може получателят да си организира транспорта и да се приложи доказателство, че стоката е пристигнала в груга държава членка (напр. потвърдително писмо с определените в закона реквизити). Това вярно ли е? Ако това е така и ВОД не се нарушава от това, че получателят е организирал транспорта, защо се нарушава тристранната операция? Може ли да се избегне облагането и регистрацията на италианското дружество в България?