Третиране на европейски грантов проект с българско дружество координатор и немско дружество партньор

Моля за съдействие относно счетоводното третиране на европейски грантов проект, при който българско дружество е координатор, а германско дружество е партньор.
Контекст:
- Финансирането по проекта се получава на траншове в различни години (не наведнъж).
- Координаторът (българското дружество) ще получи всички траншове по гранта като разпределя част от тези траншове към германското дружество. Останалата сума от гранта ползва за покриване на собствени нужди - заплати, наеми и други;
- Част от гранта е предназначена за партньора (германско дружество), който има собствен бюджет по проекта;
- Преводите към партньора се извършват в различни години (напр. 10000 EUR през 2025 г., още 10000 – 15000 EUR през 2026 г.);
- Преводите към партньора не са услуга, не са заем, не са търговска операция, не се фактурират и партньорът няма да връща средствата;
- Това представлява разпределяне на грант към партньор, а не разход на координатора в класическия смисъл;
- В някои години може да има преводи към партньора, но да няма нови приходи от гранта (ако траншът още не е постъпил).
Как се осчетоводяват приходите от гранта? Приходът следва ли да се признава в момента на получаване на транша (сметка 708)? Или трябва да се разпределя по периоди според разходите и дейностите по проекта? Каква е стандартната практика при европейски грантове?
Как се осчетоводяват преводите към партньора? Какъв е правилният счетоводен подход, когато координаторът разпределя част от гранта към партньор, но партньорът няма да връща средствата? Как да се избегне формиране на дебитни салда по разчетни сметки (напр. 499 или 46), при положение че няма да има обратна операция? Следва ли тези преводи да се третират като разходи по проекта (609), въпреки че представляват разпределяне на грант, а не реален разход на координатора? Как се процедира, ако преводът към партньора е в година, в която няма нов приход от гранта?
Каква е общата методология? Как се процедира по принцип при грантови договори, когато координаторът получава финансирането на траншове, а партньорът има собствен бюджет? Какви сметки се използват, за да се спази логиката на грантовото финансиране, без да се създават изкуствени разходи или разчетни салда?